《龍年歲末報告》寬譜祝大家蛇年如意，四季平安

敬愛的寬譜好友

2024年是台灣Covid-19疫情解除的第二年，為積極應對新的局勢，寬譜在國內外開始新的佈局：

2024年有數間新成立的區域及地區醫院，在籌備階段即編列預算，在新院區啟用前便完成採購寬譜遠紅外線治療儀。這意味Firapy從特殊需求轉為基本需求，逐漸成為醫療院所的「標準配備」。

▲台中光⽥綜合醫院向上院區，於2024年1⽉初開幕時即配置Firapy於血液透析室、燙傷中⼼、中醫科。

Firapy除了在各大醫療院所(包括醫學中心)可見其身影外，它也在醫療最前線的衛⽣所守護偏鄉居⺠的健康。2024年，嘉義縣番路鄉衛⽣所及台東縣海端鄉衛⽣所也購置了寬譜遠紅外線治療儀，讓不便前往市區就醫的民眾得到同樣優質的照護。

全台採用寬譜遠紅外線治療儀的衛生所

▲嘉義縣的番路鄉衛生所

▲寬譜專員在海端鄉衛⽣所向醫師及護理人員說明Firapy的原理及用途

皮膚灌流壓測定儀(SPP)

⽪膚灌流壓測定儀多年前即在歐美⽇本開始使用，但在台灣尚未普及。寬譜於2022年取得代理，並在各醫學會進行推廣。2024年11月，台北慈濟的心臟內科採⽤於心臟血管檢查室，這是我們在台灣經過一年多的努力推廣下完成採購的首案。相信這項方便、準確的SPP檢測，接下來會陸續被更多醫院採用。

▲台北慈濟醫院⼼臟⾎管檢查室醫療團隊學習SPP的運用

血管內皮功能檢測儀(FMD)

2024年7月衛福部臺北醫院心臟內科完成採購，於心臟血管中心正式啟用，可以為院內各科病⼈提供自費檢查。另外，部立臺北醫院健檢中心預計於2025年內將其納入⼼⾎管檢查套餐。隨著部立臺北醫院的採用，我們期待⾎管內⽪功能的檢測可以進入⼀個新模式，協助患者更加便於檢測⼼⾎管健康狀態。

▲部立臺北醫院⾎管中⼼醫療團隊練習操作FMD中

臺灣輔具暨長期照護展(5/16-19)

由於寬譜治療儀的特性可滿足長期照護的大部分需求，早在多年前即已進入部份長照機構。在長照2.0政策實施後，需求更顯突出，我們相信它將成為各級長照機構不可或缺的輔助工具。

這次長照展邀請到⾺偕醫學院長期照護研究所副教授張元玫，以及長期在長照第⼀線的「長照A」個管師林倩禎，分享寬譜遠紅外線的研究及在長照臨床上的多種用途。

2024 台灣醫療科技展(12/5-8)

2024台灣腎臟醫學會年會(2/14-15)

▲現場展出的Firapet寬譜遠紅外線寵療機，成為意外亮點。

▲寬譜推出腎友全方位足部照護專案 – 由衛教個管師至各透析院所，運用SPP測定儀為腎友評估下肢缺血狀況。

2024年寬譜密集參加多場展覽，接觸到許多飼主、獸醫師及寵物照護機構等。在與他們互動過程中，我們了解到中高齡寵物的健康照護是大家擔心的問題。

我們深刻體會到寵療機對中高齡毛孩的重要性。作為一款安全無風險、溫和不刺激的醫療級儀器，它能隨時在家使用，讓寵物每天安心接受遠紅外線療法的照護。同時也更加確信，陪伴飼主共同照護中高齡毛孩，是我們的使命，更是未來的發展方向。

2024年 寬譜參加的寵物展

寵物展及居家使用現場

▲2024 WSAVA CE研討會展覽現場(6/23)寬譜團隊與來訪的獸醫師說明寵療機

受Covid-19影響，前幾年寬譜公司海外拓展幾近停⽌。2024年我們重新出發。在初春的4⽉，我們攜帶「寬譜遠紅外線治療儀」⾸次在南美洲露臉。

2024年4⽉13-14⽇，世界腎臟醫學年會(WCN)於阿根廷⾸都布宜諾斯艾利斯舉辦。它是由世界三⼤腎臟醫學會組織之⼀的國際腎臟學會(ISN)主辦，來⾃各國的腎臟科醫師，在這裡進⾏學術交流與研究成果發表。

在會場上，寬譜聚焦於運⽤Firapy解決醫學界在腹膜透析及⾎液透析治療中，⼀些難以克服的棘⼿問題。這些訴求受到各國腎臟科醫師的⾼度關注。

2020年，智利⼀位從事截肢患者復健工作的物理治療師維克多(Victor Gomez Pavez)，經由寬譜英國代理商聯絡上寬譜。他在國際醫學期刊上讀到⼀篇有關寬譜遠紅外線治療儀照射幻肢痛患者的臨床研究論文而得知Firapy，並於2021年採購使用，後因運⽤成效不錯而興起在智利代理的念頭。2024年，寬譜決定於世界腎臟醫學會結束後，飛往智利洽商。

經其安排，寬譜至兩間⾎液透析院所說明Firapy的原理及臨床運用──聖地牙哥市的印迪沙醫療中心(Clínica Indisa)，以及蘭卡瓜(Rancagua)銅礦醫院(Hospital Fusat)的血液透析室。

⽬前Firapy已在這兩間血液透析室投入使⽤，也將展開合作研究，未來將於智利腎臟醫學會發表。

▲Clínica Indisa血液透析室

▲為Clínica Indisa血液透析室的醫療團隊說明Firapy療法

▲向Hospital Fusat腎臟科主任Dra. Patricia Díaz(右一)說明Firapy的操作

▲右二為Hospital Fusat腎臟科主任Dra. Patricia Díaz專注地聽取說明

一位來自阿曼的斯丹卡布斯⼤學醫院(SQUH)血液透析室護理長哈米德 (Hamed Ali Said Ahmad AlShahri) 派至英國進修時，在英國兩所血液透析院所見到寬譜遠紅外線治療儀的臨床運用，對Firapy留下深刻印象，回國後向醫院建議採用，並於2021年將其引入阿曼。

2024年，哈米德代表阿曼腎臟醫學會，邀請寬譜公司成為贊助者，參加9⽉5至7⽇在阿曼舉⾏的第⼆屆國際腎臟科醫學會OSNT(Oman Society of Nephrology and Transplantation)。

▲哈米德(左五)向當地醫生說明Firapy

▲寬譜公司的董事長於阿曼腎臟醫學會接受表彰

2024年除一如過往參加全國性醫學會外，我們調整策略，加強在地方性醫學集會展出（參展場次如下表）

第5回 日本フットケア・足病医学会関西地方会 (奈良県橿原市．2月)

第50回 日本血液浄化技術学会学術大会・総会 (埼玉県川越市．4月)

第3回 日本フットケア・足病医学会関東・甲信越地方会 (埼玉県さいたま市．4月)

第47回 青森人工透析研究会 (青森県五所川原市．6月)

第69回 日本透析医学会学術集会・総会 (横浜市· 6月)

第22回 群馬県臨床工学技士会 学術大会 (群馬県高崎市．6月)

第35回 日本サイコネフロロジー学会学術集会・総会 (福島県郡山市．7月)

第4回 関東甲信越臨床工学会+ランチョンセミナー (東京都大田区．9月)

第4回 日本フットケア・足病医学会東海・北陸地方会学術集会 (静岡県沼津市．10月)

第27回 日本腎不全看護学会学術集会・総会 (富山市．11月)

第5回 日本フットケア・足病医学会年次学術集会 (神戸市．11月)

第18回 中部地区バスキュラーアクセス研究会 (名古屋市．12月)

▲6月日本透析醫學會(JSDT)，是我們第11年參加，在看板上首次將寬譜遠紅外線療法的作用機轉完整呈現，引起注目。

▲日本遠紅外線療法研究會（フィラピー研究会）在展會期間募集會員。

▲9/29 「關東甲信越臨床工學會」 Luncheon Seminar，這是寬譜公司首次舉辦這類活動。

▲10/5 「第4屆日本足部護理與足病醫學會東海、北陸地方分會學術集會」，寬譜公司與JMS公司合作，現場演示Firapy及掌上型雷射血流計(Pocket LDF)協同運用。

▲11/29-30 第5屆日本足部照護與足病醫學會年會，與JMS公司合作提出「足部照護全方位解決方案」。

2024年，台北護理健康大學劉吉豐教授團隊於《Journal of the Chinese Medical Association》發表了一項具高證據力的臨床研究報告，受試者為73位血液透析患者，採用隨機分派設計進行試驗。採用寬譜遠紅外線治療儀照射內關穴，並透過心律變異度（HRV）分析儀與疲勞感問卷進行評估，實驗組與對照組有顯著差異。此結論與2012年陽明大學臨醫所邱仁輝教授（時任傳統醫學研究所所長）團隊以功能性磁振造影（fMRI）觀察內關穴照射過程中的影像變化相呼應。

寬譜遠紅外線治療儀已在中醫界運用多年，包括十間醫學中心的中醫科。上述兩項以科學方法進行的研究，結合影像醫學與臨床觀察，進一步深入驗證其效用，展現其作為臨床首選的可信價值。

寬譜於12/19-20 首次舉辦「醫學沙龍」，邀請廣島大學放射線醫療研究部門暨再生醫療中心主任東幸仁教授演講。他在包括《NEJM》、《Circulation》等頂尖期刊發表超過401篇論文，本次演講主題為「BP, Lipids and Glucose. Next is Endothelial Function」，與會的各科醫師除聆聽東教授的研究報告外，並對血管內皮功能檢測方法 （FMD） 的運用進行深度討論。

東教授對寬譜遠紅外線治療儀非常有興趣，特別造訪公司，對寬譜多年來的研究成果甚感驚訝，並表示有興趣投入研究。

▲李董事長(左)與廣島大學原爆放射線醫科學研究所的東幸仁教授(右)

▲12/19台北醫學沙龍

▲12/20高雄醫學沙龍

▲寬譜董事長(左)為東幸仁教授(中)及說明Firapy歷年來的研究成果及市場發展。

跨入2025，寬譜35歲了。

我們深知作為醫材產業，若要持續茁壯、發展，

唯有力求創新，但避免躁進；

須堅持嚴謹，但不能保守。

我們以此自勉，也深盼各界先進好友，繼續給予支持和指教！