各位親愛的好友：
祝新的一年龍年吉祥！
2023 年的寬譜就像走過了寒冬，終於迎來萬物萌芽茁長的春天。
以下與您分享這一年的實況：
新項目、新氣象、新挑戰
寵物健康市場 寬譜遠紅外線寵療機
FiraPet = Firapy for Pet！
專為寵物使用所設計的寬譜遠紅外線寵療機，在11月寵物展初登場。
見到毛孩家長的熱情試用與回饋，讓我們更有信心，寵物保健市場將會是寬譜接下來的發展重點！
▲ 上聯寵物展 (11/24-11/27)
血管內皮功能是醫界熟知的重要生理指標，但因不易檢測，醫界迫於無奈無法積極應對。寬譜自日本引進的血管內皮功能檢測儀，為臨床運用開啟了可行性，從而也讓寬譜遠紅外線治療儀 (Firapy) 的效能獲得更大發揮！
經由在大型展會的展出，一般民眾也逐漸意識到血管內皮功能對健康的重要，紛紛來電詢問可檢測的場所，我們預測它將成為健康檢查的熱門項目。
▲ 2023台灣醫療科技展 (11/30 – 12/3)
▲ 2023輔具長照展 (5/4 – 5/7)，特邀醫師舉辦血管內皮功能講座。
▲ 陪同原廠專家拜訪醫院客戶並 demo 儀器
▲ 與基層診所合辦血管內皮功能特別門診
繼血管內皮功能檢測儀後，寬譜自日本引進另一項檢測儀器：皮膚灌流壓 (SPP) 檢測儀。它能反映檢測位置的微循環，可早期篩檢周邊動脈疾病。
我們期待，引進這項方便、準確的 SPP 檢測，加上寬譜遠紅外線治療儀 (Firapy) 的即時運用，將是下肢缺血的高風險族群 (如洗腎及糖尿病患者) 相輔相成的完整診療方案。
▲ 皮膚灌流壓檢測儀，機型輕巧，方便病床旁檢測
▲ 台灣腎臟醫學會年會 (12/9 – 12/10)。
▲ 響應台灣腎友生活品質促進協會對於下肢照護關懷運動，前往洗腎室測量腎友的SPP。
血管內皮功能
周邊動脈疾病的預防與改善
台灣之光，照遍全球
台北榮總腎臟科自2002年開始，使用寬譜公司研發的遠紅外線治療儀 (Firapy) 持續研究至今，不僅開創新的治療模式，還改寫國際臨床治療指引，是名副其實的台灣之光。該院也因此卓越成就獲第25屆【國家生技醫療品質獎銀獎】及112年【公務人員傑出貢獻團體獎】。
深感與有榮焉之際，我們也很欣慰，北榮團隊的獲獎，終於讓 Firapy 對血液透析患者的益處能被公開認定！
▲ 台北榮總榮耀燈箱：在人來人往的一樓美食廣場 (中正樓) 入口處，展示了北榮獲第25屆國家生技醫療品質獎 (SNQ) 的銀獎。SNQ由生策會 (社團法人國家生技醫療產業策進會) 辦理，每年選拔具世界頂尖成就、具國際競爭力的醫事服務和生醫產品，是國內生醫界甚具代表性的榮耀桂冠。
▲ 2023 醫療科技展的頂尖醫療主題館，展出台北榮總使用 Firapy 開創新的治療照護、登上國際頂尖期刊，改寫國際臨床治療指引。
▲ 112 年公務人員傑出貢獻獎頒獎典禮 (12/13)
因國境移動不再受限，無論是前往海外參加展覽，或是在台灣接待來自國外的訪客進行交流，這些疫情前的寬譜「常態」終於逐漸恢復。
國際交流：整裝出發，接續啟動
▲ 2023 世界腎臟醫學會年會 (2023 World Congress of Nephrology, WCN) 3/29-4/1 曼谷
▲ 日本 Firapy 研究會成員訪台 9/14-17
▲ 沖繩牧港中央病院來訪交流 11/3
▲ 韓國 Beomil Yonsei Clinic 李東衡醫師來訪交流 12/9-10
疫情阻斷了行銷通路，導致日本市場幾乎停滯，但已進入市場的 Firapy 持續發「光」，在透析院所運用效果甚佳，獲得醫護的信任與讚賞。
2023 日本透析醫學會 (JSDT) 的寬譜攤位，因 Firapy 的口碑已擴散開來，除了老客戶前來分享使用心得，聽過 Firapy 效果的醫療人員更是絡繹不絕來攤位了解。
這一切，讓我們對 2024 年日本有樂觀的期待。
▲ 06/16 – 06/18 第68回日本透析医学会学術集会・総会 (JSDT) 兵庫県神戸市
▲ 2023 年寬譜在日本的展出
▲ 2023年，寬譜持續支援日本 Firapy 研究會，共舉辦四次線上讀書會，交流 Firapy 使用心得。
▲ 2022 年寬譜捐贈兩台 Firapy 至加勒比海島國聖克里斯多福及尼維斯 (St. Kitts and Nevis，簡稱克國)，2023 年 6 月受邀出席克國與台灣建交 40 周年紀念活動。
▲ 克國糖尿病患者比例高 (JNF 國家醫院住院病患有1/4是因糖尿病而住院)。6月克國衛生部長來台，特別與寬譜餐敘，我們則分享 Firapy 在台灣的醫療經驗，讓寬譜捐贈的兩台 Firapy 在克國發揮最大效益。
▲ 12月 克國醫護人員至台北榮總進修，Firapy 的運用是必修課。
雖疫情阻隔、人力有限，但Firapy的足跡已步入全球五大洲、共29國：
日本 – Firapy 疫情中蓄積能量 解封後噴發
醫療協助
Firapy的世界足跡 – 橫跨五大洲
在各國有志者的投入下，2023 年使用 Firapy 所進行的研究：
2篇 SCI 論文、1篇中文 poster、5篇日文 poster、1場 oral presentation。
迄今使用 Firapy 所進行的學術論文已累計 72 篇！
堅持科學態度，致力追求實證
Far infrared treatment on the arteriovenous fistula induces changes in sVCAM and sICAM in patients on hemodialysis
Nephrology Dialysis Transplantation
Lindhard, K., Jensen, B. L., Pedersen, B. L., Meyer-Olesen, C., Rix, M., Hansen, H. P., Schalkwijk, C., Waarenburg, M., Heaf, J. & Hansen, D.
Effect of far-infrared radiation therapy on von Willebrand factor in patients with chronic kidney disease
Frontiers in Medicine
Yen, C. C., Hsu, P. C., Lin, C. C., Chen, S. C., Hsiao, C. Y., & Hwang, S. J.
運用遠紅外線照射及床上腳踏車運動改善血液透析患者不寧腿症候群症狀之成效
中國醫藥大學附設醫院腎臟科 (台灣腎臟醫學會112年度會員大會暨學術演講會 海報發表)
遠赤外線治療器フィラピーを使用したABIの評価
若葉会西条中央病院 (第68回日本透析医学会学術集会・総会 海報發表)
フットケアにおけるフィラピーの有効性について
キセラ川西腎クリニック (第68回日本透析医学会学術集会・総会 海報發表)
透析患者に対する遠赤外線療法の有用性の検討
横浜未来ヘルスケアシステム奥沢病院 (第68回日本透析医学会学術集会・総会 海報發表)
フィラピーによるシャント血流量・血管径に対する有用性
ヘブロン会大宮中央総合病院 (第68回日本透析医学会学術集会・総会 海報發表)
遠赤外線療法を用いた微小循環改善効果の検討
社会医療法人岡村一心堂病院 (第68回日本透析医学会学術集会・総会 海報發表)
フィラピーによる下肢末梢循環改善効果
偕行会セントラルクリニック (第4回日本フットケア・足病医学会年次学術集会 Oral presentation)
回顧2023，我們恢復了與海外醫界好友的聯繫，並開始為進入新市場做好準備。
展望新的一年，我們相信在2023年的基礎上，加上各界先進的鞭策及支持，寬譜公司一定可以交出更為亮麗的成績。
